1
00:00:14,090 --> 00:00:18,100
لەکوێ؟ لە کوێیت؟
2
00:00:18,220 --> 00:00:20,770
خوشکەزایەکی جوان و جوان.
3
00:00:20,850 --> 00:00:23,350
خوشکەزا جوانەکەم.
4
00:00:23,980 --> 00:00:26,900
fräulein جوانی من.
5
00:00:27,440 --> 00:00:31,440
گوڵی گوڵەبەڕۆژە و جێنشینی...
ڕێکخراوی شاهانەی شوڕشگێڕانی ئایینی،
6
00:00:31,530 --> 00:00:33,400
ڕێکخراوی هێلسینگ،
7
00:00:33,490 --> 00:00:37,410
ئینتیگرافی فێربروک وینگەیتس هێلسینگ.
8
00:00:38,240 --> 00:00:41,410
ئینتیگرە، تۆ لە شتێک تێناگەیت.
9
00:00:42,330 --> 00:00:48,540
٢٠ ساڵ چاوەڕێی...
برام نەخێر باوکت بۆ ئەوەی بمرێت.
10
00:00:48,630 --> 00:00:53,050
بەڵام دواتر لە کاتژمێری مردنیدا،
تۆی کردە سەرۆکی بنەماڵە و مرد،
11
00:00:53,130 --> 00:00:56,180
جێهێشتنی وەسیەتنامەیەک کە ناتوانم قبوڵ بکەم.
12
00:00:56,260 --> 00:00:57,470
نەدەبوو ئەو کارە بکات.
13
00:00:58,350 --> 00:01:00,890
کارێکی لێبوردن نەکراو بوو.
14
00:01:00,970 --> 00:01:04,100
هێلسینگ هی منە!
15
00:01:04,890 --> 00:01:06,400
ئینتێگرا...
16
00:01:07,480 --> 00:01:08,860
ئەگەر هەرگیز دەبێ بێتە سەری...
17
00:01:09,610 --> 00:01:11,610
ئەگەر دۆخەکە مەترسیدار بێت...
18
00:01:12,480 --> 00:01:16,860
ئەگەر لەلایەن دوژمنەوە گۆشەگیر بوویت
وە هیچ شتێکی تر نییە کە تۆ بتوانی بیکەیت،
19
00:01:16,950 --> 00:01:20,280
بڕۆ بۆ ئەو زیندانەی کە لە مێژە لەبیر کراوە
لە ژێرزەمینەکەدا.
20
00:01:20,370 --> 00:01:25,710
یەکێک لە میراتەکانی…
خێزانی هێلسینگمان لەوێیە.
21
00:01:25,790 --> 00:01:28,420
ئامرازێک بۆ پاراستنی ئێوە.
22
00:01:43,850 --> 00:01:48,560
ئەمە ئامرازی پاراستنی منە.
23
00:01:51,520 --> 00:01:53,860
من تۆم دۆزیەوە، fräulein.
24
00:02:05,700 --> 00:02:06,750
مامی...
25
00:02:06,830 --> 00:02:09,830
ئەوە ڕاستە، fräulein.
26
00:02:11,290 --> 00:02:16,010
تۆ خێزانی هێلسینگت ئەوەندە خراپ دەوێت کە...
ئامادە دەبیت ئەوەندە دوور بکەویتەوە کە...
27
00:02:16,090 --> 00:02:18,930
ڕاست جارێکی تر، fräulein.
28
00:02:54,090 --> 00:02:56,710
تەرمی مردووەکە...! ئەو...!
29
00:04:27,140 --> 00:04:28,140
گەوادەکان!
30
00:04:39,900 --> 00:04:43,320
ئەوە چییە؟ تازە چیت وت؟
31
00:04:51,240 --> 00:04:54,660
تکایە، زۆر پێم خۆشە ئەگەر...
تۆ جارێکی تر پێمان بڵێ...
32
00:04:55,460 --> 00:04:56,670
بەڕێوەبەری کۆمپانیای هێلسینگ...
33
00:04:56,750 --> 00:05:00,380
سێر ئینتیگرافی فێربروک وینگەیتس هێلسینگ.
34
00:05:01,050 --> 00:05:03,670
زۆر باشە، جارێکی تر پێت دەڵێم.
35
00:05:04,720 --> 00:05:08,390
ئەوان جنۆکە. گوندەکە
بووەتە کۆشکی جنۆکە.
36
00:05:10,060 --> 00:05:14,890
جنۆکەکان ئەو شتانەن کە دەبنە لە غەیرە کچێنی
مرۆڤەکان کە لەلایەن خوێنمژەکانەوە هێرشیان کراوەتە سەر.
37
00:05:15,520 --> 00:05:19,770
زۆر لە زۆمبی دەچن
لەلایەن خوێنمژەکانەوە کۆنتڕۆڵ دەکرێت.
38
00:05:22,030 --> 00:05:25,240
کە واتە
لە گوندەکەدا خوێنمژێک هەیە.
39
00:05:26,280 --> 00:05:29,530
جنۆکەکان، خوێنمژەکان...؟
40
00:05:29,620 --> 00:05:33,910
ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە! تۆ چاوەڕێی من دەکەیت
بۆ ئەوەی باوەڕ بە چیرۆکێکی جادووگەری لەو جۆرە بکەیت؟
41
00:05:35,000 --> 00:05:40,210
بەرپرسە بچووکەکانی وەک ئێوە نازانن،
و پێویست ناکات بزانن.
42
00:05:40,880 --> 00:05:44,880
بەڵام ڕێکخراوی شاهانەی شوڕشگێڕانی ئایینیمان،
زیاتر بە ڕێکخراوی هێلسینگ ناسراوە،
43
00:05:44,970 --> 00:05:48,590
شەڕی ئەمانە دەکات
ئەهریمەنەکان بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ.
44
00:05:49,300 --> 00:05:54,220
سروشتییە تۆ وەک ئێمە نەزانیت
دەزگایەکی تایبەتی ئۆپەراسیۆنەکان ڕێکخراوە
45
00:05:54,310 --> 00:05:58,400
بە مەبەستی بنبڕکردن
ئەو ئەهریمەنە شەیتانیانەی کە ئارەزووی زیانگەیاندنیان هەیە
46
00:05:58,480 --> 00:06:00,360
ئیمپراتۆریەتی بەریتانیا و کەنیسەی پرۆتستانتی ئێمە.
47
00:06:05,490 --> 00:06:08,660
لە گوندەکەدا خوێنمژێک هەیە
ئەوەش کۆنتڕۆڵکردنی جنۆکە.
48
00:06:09,410 --> 00:06:11,120
نەیار ئەهریمەنێکە.
49
00:06:11,580 --> 00:06:15,200
هەموو ئاساییەکان بنێرن
سەرباز و پۆلیس کە تۆ دەتەوێت...
50
00:06:15,290 --> 00:06:17,790
تۆ تەنها خواردنی زیاتریان بۆ دابین دەکەیت.
51
00:06:19,420 --> 00:06:21,380
تەنها کاتێک دراکولایەک خوێنەکە دەمژێت
لە مێینە-کچکەیەک،
52
00:06:21,460 --> 00:06:24,920
یان دراکولینایەک خوێنەکە دەمژێت
لە نێر-کچکێک،
53
00:06:25,010 --> 00:06:27,720
ئایا خوێنمژەکان خوێنمژێکی نوێ بەخێو دەکەن.
54
00:06:27,800 --> 00:06:30,050
ئەگینا مرۆڤەکان لە خواردن زیاتر نین.
55
00:06:30,970 --> 00:06:35,060
دەگۆڕدرێن بۆ جنۆکە و...
ببنە خزمەتکاری خوێنمژەکە.
56
00:06:37,770 --> 00:06:40,940
من سیگناڵەکەم لەدەست داوە لە...
گەڕان بەدوای پارتی سکواد ٢ و ٣.
57
00:06:41,480 --> 00:06:42,480
چی؟
58
00:06:43,940 --> 00:06:46,940
چی ڕوودەدات؟ وەڵام! وەڵام! سڵاو!
59
00:06:50,990 --> 00:06:53,950
بۆ ئەوەی جنۆکەکان بمێننەوە
لە چەسپاندنی زیاترەوە،
60
00:06:54,030 --> 00:06:57,450
پێویستە کۆتایی پێبهێنیت
خودی خوێنمژەکەی سەرکردە.
61
00:06:58,620 --> 00:07:01,210
لێرەدایە ئێمە دێینە ژوورەوە.
62
00:07:01,290 --> 00:07:03,880
هێلسینگ ئاگاداری خوێنمژەکە دەبێت.
63
00:07:03,960 --> 00:07:05,670
ناتوانی جدی بیت.
64
00:07:05,750 --> 00:07:09,420
یەکێک لە سەرەکیترین دژە خوێنمژەکانمان
شارەزایان لە ئێستاوە لە ڕێگادایە
65
00:07:09,510 --> 00:07:11,720
بۆ شارۆچکەی چێدار.
66
00:07:12,890 --> 00:07:15,310
مەسەلەکە لە...
پرسی چەند کاتژمێرێکە.
67
00:07:16,390 --> 00:07:18,060
ئەو کێیە بە جەهەنەم؟
68
00:07:21,270 --> 00:07:22,810
کاتێک باس لە ئەهریمەنەکان دەکرێت...
69
00:07:23,560 --> 00:07:26,320
بە تایبەتی خوێنمژەکان...
70
00:07:27,440 --> 00:07:30,070
ئەو گەورەترین شارەزایە کە هەیە.
71
00:07:32,490 --> 00:07:34,120
شەوێکی نایاب و ناوازەیە.
72
00:07:34,870 --> 00:07:38,080
ئەو جۆرە شەوەی کە...
وا دەکات حەزم لە خوێن بخۆمەوە.
73
00:07:39,200 --> 00:07:43,630
ئاه، ئەو بێدەنگانەی...
بەڕاستی ئێوارەیەکی نایاب و ناوازەیە.
74
00:08:17,160 --> 00:08:18,450
ڕاکردن هیچ سوودێکی نییە.
75
00:08:29,170 --> 00:08:30,800
تەقاندنی دەمانچەکەتیش هیچ سوودێکی نییە.
76
00:08:37,010 --> 00:08:38,260
ئیدی...
77
00:08:38,350 --> 00:08:39,430
سیمۆن...
78
00:08:39,970 --> 00:08:43,440
ئەوە ڕاستە. ئێستا هاوبەشەکانت هی منن.
79
00:08:44,140 --> 00:08:46,060
من دەچم تۆ دروست بکەم
یەکێک لە منیش بە هەمان شێوە.
80
00:08:52,190 --> 00:08:55,200
ئەوەی من دەمەوێت کۆیلەیەکی دڵسۆزە.
81
00:08:55,570 --> 00:08:59,200
نامەوێت هەندێکیان دروست بکەم
دراکولینا بە ئیرادەی خۆی.
82
00:09:00,790 --> 00:09:04,710
کچانی هاوتەمەنی تۆ بەزۆری نین
کچان لەم سەردەمەدا، بەڵام...
83
00:09:05,830 --> 00:09:07,710
هێشتا دەستدرێژی دەکەمە سەرت.
84
00:09:07,790 --> 00:09:10,300
پاشان من خۆم دەبەم
کات وەک چۆن خوێنت دەمژم.
85
00:09:10,380 --> 00:09:12,710
من وات لێدەکەم بەشداری جنۆکەکانی تر بکەیت.
86
00:09:13,550 --> 00:09:15,220
من دەتکەم بە کۆیلەی خۆم.
87
00:09:37,030 --> 00:09:38,110
تۆ کێی بە جەهەنەم؟
88
00:09:38,780 --> 00:09:39,740
بکوژێکی پیشەگەر.
89
00:09:40,700 --> 00:09:41,990
بکوژێکی پیشەگەر؟
90
00:09:42,080 --> 00:09:44,830
تۆ بکوژێکی پیشەیی؟
ناتوانی جدی بیت.
91
00:09:44,910 --> 00:09:46,750
ئایا عەقڵت لەدەست داوە؟
92
00:09:49,580 --> 00:09:50,630
بیکوژن.
93
00:10:30,250 --> 00:10:32,790
ئایا تۆ پێشتر مردوویت،
بکوژی پیشەیی؟
94
00:10:58,240 --> 00:10:59,400
ئەو خوێنمژە؟
95
00:10:59,860 --> 00:11:00,740
ئەوە ڕاستە.
96
00:11:01,990 --> 00:11:05,990
مرۆڤ زۆر دروست ناکات
شارەزایانی متمانەپێکراو لە دژە خوێنمژ.
97
00:11:06,080 --> 00:11:07,500
خێرا بریندار دەبن.
98
00:11:07,950 --> 00:11:09,580
خێرا دەمرن.
99
00:11:09,790 --> 00:11:11,120
تەنانەت ڕۆحیشیان لاوازە.
100
00:11:13,630 --> 00:11:17,460
کارامەترین ڕێگا
بۆ لەناوبردنی خوێنمژێک
101
00:11:17,550 --> 00:11:19,130
لەگەڵ خوێنمژێکی تردایە.
102
00:11:21,090 --> 00:11:26,140
وە خوێنمژە ماڵییەکە
لە ڕێکخراوی هێلسینگ...
103
00:11:27,640 --> 00:11:30,640
پلەی یەکەمە، تەنانەت لە نێو ئەوانیشدا.
104
00:12:23,990 --> 00:12:25,620
چۆن بەو شێوەیە بیانکوژێت؟
105
00:12:26,070 --> 00:12:27,120
ئەو فیشەکانە...
106
00:12:34,580 --> 00:12:38,250
ئەوان توێکڵی ١٣ ملم دەتەقێننەوە
لە تواوەیەک دروستکراوە
107
00:12:38,750 --> 00:12:41,380
خاچی زیوین لە کاتدراڵی لانچێستەرەوە.
108
00:12:42,010 --> 00:12:45,640
هەر فرێکێک کە لێی بدەن دەیکوژن.
109
00:12:53,690 --> 00:12:56,100
بۆچی...؟ بۆچی؟!
110
00:12:56,690 --> 00:12:58,940
بۆچی هاوڕێیەکی خوێنمژ دەیکات
لایەنی مرۆڤەکان؟
111
00:13:02,690 --> 00:13:04,530
مەجوڵێنە بکوژی پیشەگەر!
112
00:13:04,900 --> 00:13:09,490
ئەو تاکە کەسە کە لە مردن ڕزگاری بووە.
ناتەوێت ڕێگەی پێبدەیت بژی؟
113
00:13:09,580 --> 00:13:11,950
وەرە ئەوە شتێکی گەورە نییە.
114
00:13:12,040 --> 00:13:13,830
یارمەتیم بدەن لە هەڵهاتن.
115
00:13:13,910 --> 00:13:15,920
یان لانیکەم سەیری لایەکی تر بکە.
116
00:13:17,500 --> 00:13:19,710
خانمی گەنج تۆ کچێنی؟
117
00:13:21,380 --> 00:13:22,510
باسی چی دەکەیت؟!
118
00:13:22,590 --> 00:13:24,050
دەپرسم تۆ کچێنی؟
119
00:13:26,220 --> 00:13:27,180
تۆ بەراز!
120
00:13:28,470 --> 00:13:29,300
وەڵام!
121
00:13:29,720 --> 00:13:31,310
بەڵێ! من!
122
00:13:54,200 --> 00:13:57,540
تۆ... بوونەوەرێکی بەدبەخت!
123
00:14:08,010 --> 00:14:09,010
ناوت چیە؟
124
00:14:10,140 --> 00:14:13,310
باوکت تەلەفۆنی بۆ کردم...
125
00:14:25,490 --> 00:14:26,820
ئاروکارد.
126
00:14:51,260 --> 00:14:55,640
بۆ ئەوەی دڵی لێبدات،
ناچار بووم سییەکانت لێبدەم.
127
00:14:55,720 --> 00:14:59,350
ببورن، بەڵام دەمانچەیەکی کالیبەر بەرزە.
زۆر درێژ نامێنیتەوە.
128
00:15:00,190 --> 00:15:01,600
دەتەوێت چی بکەیت؟
129
00:15:24,340 --> 00:15:25,340
باوک...
130
00:15:26,590 --> 00:15:27,510
دایکی...
131
00:15:58,660 --> 00:16:02,000
ئەمشەو... بەڕاستی...
132
00:16:03,290 --> 00:16:05,130
شەوێکی نایاب.
133
00:16:11,300 --> 00:16:12,130
سڵاو.
134
00:16:13,220 --> 00:16:15,430
من لە کوێم؟
135
00:16:19,390 --> 00:16:21,640
دوکەڵی پیرۆز، ئەوە کچێکی پۆلیسە!
136
00:16:21,730 --> 00:16:22,730
پۆلیسێک!
137
00:16:22,810 --> 00:16:23,770
فازەکە!
138
00:16:23,850 --> 00:16:24,850
یاسا!
139
00:16:27,480 --> 00:16:28,610
دەستدرێژی دەکرێتە سەرم...
140
00:16:28,690 --> 00:16:30,900
یان کوژراون!
141
00:16:40,830 --> 00:16:44,080
هەست بە چییە کە مردوویت،
کچی پۆلیس؟
142
00:16:46,790 --> 00:16:48,710
بەڵام ئەوە هەڵبژاردەی تۆ بوو.
143
00:16:52,840 --> 00:16:55,130
ڕێگای دراکولینا.
144
00:16:58,720 --> 00:16:59,810
ناتوانم بجوڵێم.
145
00:17:09,940 --> 00:17:12,360
من لە کوێم؟
146
00:17:26,750 --> 00:17:31,380
کچە پۆلیس، هەستت چۆنە
ئێستا کە تۆ دراکولینایت؟
147
00:17:37,260 --> 00:17:38,300
ددانەکان؟!
148
00:17:38,390 --> 00:17:40,180
تۆ زۆر دەنگت بەرزە کچە پۆلیس.
149
00:17:40,260 --> 00:17:45,140
گرنگ نییە ئێستا دراکولینا بیت،
هێشتا دەبێت وەک ژنێکی ئینگلیزی مامەڵە بکەیت.
150
00:17:48,400 --> 00:17:49,810
دراکولینا؟
151
00:17:50,150 --> 00:17:53,860
ی-ئوم، ببورە، بەڵام من لە کوێم؟
152
00:17:54,780 --> 00:17:56,740
ڕێکخراوی شاهانەی شوڕشگێڕانی ئایینی.
153
00:17:56,820 --> 00:17:59,030
باشتر ناسراوە بە...
ڕێکخراوی هێلسینگ.
154
00:17:59,620 --> 00:18:04,410
ئێمە ئەهریمەنەکان دەر دەکەین. ئێمە ئەهریمەنین.
155
00:18:05,330 --> 00:18:07,420
بۆیە دواتر من...
156
00:18:07,790 --> 00:18:11,420
بێگومان تۆ کارمان بۆ دەکەیت وەک...
ئەندامی ڕێکخراوی هێلسینگ.
157
00:18:11,500 --> 00:18:15,420
زنجیرەیەک ڕووداومان هەبووە
کە هەندێک لە میدییە گوماناوییەکانی تێدابوو.
158
00:18:16,220 --> 00:18:18,430
خوێنمژەکە دەربهێنە، کچە پۆلیس.
159
00:18:25,520 --> 00:18:28,520
سەری قوربانییەکانیان بڕی
و بە خوێنی خۆیان نووسیویانە.
160
00:18:29,190 --> 00:18:33,190
ئەمەش تەحەدایەکە بۆ...
مەسیحیەت و مەسیحییەکان.
161
00:18:33,690 --> 00:18:37,400
ئەوان پەنجە دەکوژن
لووتیان لە کڵێساکەمان،
162
00:18:37,490 --> 00:18:40,910
وڵاتەکەمان، و هێلسینگ.
163
00:18:42,910 --> 00:18:45,450
ئامانجەکە لەسەر ڕێگای ١٧ بەرەو باکوور دەڕوات.
164
00:18:45,540 --> 00:18:48,750
ئەوان بەدەوری هێرشکردندا دەگەڕێن
ئەو خێزانانەی کە پێشتر هەڵیانبژاردووە.
165
00:18:49,500 --> 00:18:51,500
ئەم فریکە نەفرەتیانە
نابێت ڕێگەی پێبدرێت بژی!
166
00:19:09,310 --> 00:19:12,230
بەم زووانە دەتوانین بۆ هەمیشە بژین.
167
00:19:13,190 --> 00:19:14,730
وەک خوێنمژێکی نەدۆڕاو.
168
00:19:54,190 --> 00:19:58,230
تەنانەت ناتوانیت بگۆڕیت بۆ تەم و شەمشەمەکوێرە.
169
00:19:58,320 --> 00:20:01,780
تەنانەت ناتوانی برینەکانی گوللەت چاک بکەیتەوە.
170
00:20:01,860 --> 00:20:05,030
ئەگەر فیشەکەکەت تەواو بوو،
تەنانەت ناتوانی شەڕیش بکەیت.
171
00:20:06,280 --> 00:20:10,790
وە دەتەوێت نۆسفێراتو بیت؟
شەرم بۆ ئێوە!
172
00:21:04,680 --> 00:21:06,890
مەهێڵە خۆی لێ دوور بکەوێتەوە کچە پۆلیس.
173
00:21:14,100 --> 00:21:15,100
بەڵێ!
174
00:21:19,480 --> 00:21:21,480
چی خراپە؟ خێرا بیکە.
175
00:21:22,780 --> 00:21:24,610
ئەو بە شێوەیەکی ناباوەر خێرا و خێراترە!
176
00:21:24,700 --> 00:21:26,530
لە ئێستاوە ٥٠٠ یان ٦٠٠ مەتر لێیەوە دوورە.
177
00:21:27,280 --> 00:21:31,540
خۆت وا بیربکەرەوە کە کەسێکی ترت هەیە
چاو لەسەر پێشەوەت و تەقە بکە.
178
00:21:31,620 --> 00:21:36,540
وەک مرۆڤ تەقە بکە، تۆش...
تەنها بتوانێت وەک مرۆڤ لێبدات.
179
00:21:36,620 --> 00:21:37,630
بەڵام...
180
00:21:37,830 --> 00:21:40,000
ناتوانیت لەدەست بدەیت.
181
00:21:40,090 --> 00:21:43,550
دڵ. یەک تەقە
ڕاست لە ڕێگەی دڵەوە.
182
00:21:44,340 --> 00:21:47,340
بەڵام من مەودایەکم نییە،
و سەیرکە چەند تاریکە.
183
00:21:52,060 --> 00:21:54,980
ئەوە کێشەیەک دەبێت
ئەگەر مرۆڤ بویتایە.
184
00:21:55,430 --> 00:21:57,730
بەڵام تۆ ئیتر مرۆڤ نیت.
185
00:22:28,340 --> 00:22:32,810
دەمانچەیەکی هێندە گەورەیە، و لەگەڵ ئەوەشدا
بەزەحمەت هەستم بە هیچ پاشەکشەیەک کرد.
186
00:22:32,890 --> 00:22:35,020
شەو، بەڵام دەتوانرا باشتر ببینرێت
لە چاو ڕۆژدا.
187
00:22:35,890 --> 00:22:38,020
باشە کچە پۆلیس.
188
00:22:38,390 --> 00:22:42,520
وە ئێستا، گفتوگۆیەک دەکەم
لە ڕێگەی جۆرێک لە تەلەپاتی.
189
00:22:43,400 --> 00:22:47,030
چی لەسەر زەوی بەسەرم هاتووە؟
190
00:22:54,370 --> 00:22:55,580
من...
191
00:23:05,300 --> 00:23:07,010
هێشتا نا.
192
00:23:07,090 --> 00:23:09,090
هێشتا ڕێگایەکت ماوە بۆ ڕۆشتن.
193
00:23:09,630 --> 00:23:13,260
وە ڕێگایەکی دوور و درێژ بۆ ئەوەی لەسەر ئەوە بڕۆین.
194
00:23:25,440 --> 00:23:26,650
زۆر زۆرە.
195
00:23:27,400 --> 00:23:28,740
زۆر زۆرن.
196
00:23:30,900 --> 00:23:33,740
زۆر ڕووداوی پەیوەست بە خوێنمژەکان.
197
00:23:35,330 --> 00:23:40,830
لەمە زیاتر تەنها سێیەم و چوارەم
rate small-fry کە بەردەوام بە شێوەیەکی هەڕەمەکی کوشتن.
198
00:23:41,370 --> 00:23:44,880
هیچ شتێک جگە لە بێمانا،
کردەوەی هەرزان و بەزەییدار، گەمژانە.
199
00:23:45,540 --> 00:23:51,130
وەک ئەوە وایە کەسێک خوێنمژەکان دەربهێنێت
وەک ئەوەی ئاسانترین شت بێت لە جیهاندا.
200
00:23:57,350 --> 00:24:00,350
هێی هەردووکتان واز لەوە بێنن!
201
00:24:00,430 --> 00:24:02,940
هەرگیز نابێت پەنا بۆ...
توندوتیژی دژی هاوڕێکەت.
202
00:24:03,150 --> 00:24:05,310
ئەگەر وا بکەیت ناتوانی بچیتە بەهەشت.
203
00:24:05,400 --> 00:24:07,270
ببورە باوکە.
204
00:24:09,990 --> 00:24:14,200
گوێگرتن. تاکە کەسەکان کە...
هەموو مافێکە بۆ بەکارهێنانی توندوتیژی دژی...
205
00:24:14,280 --> 00:24:17,490
ئەهریمەن و کافرن.
206
00:24:21,120 --> 00:24:24,920
باشە، بڕۆ بۆ ژوورەکەت.
207
00:24:25,000 --> 00:24:26,630
بەڵێ باوکە!
208
00:24:26,710 --> 00:24:27,920
-با بڕۆین!
-بەڵێ.
209
00:24:31,050 --> 00:24:34,800
چیت بۆ بکەم؟
پێدەچێت مەسەلەکە چی بێت؟
210
00:24:36,140 --> 00:24:40,060
دەترسم تەواو بووبێت
کۆمەڵێک ڕووداوی سەیر لەم دواییانەدا.
211
00:24:40,140 --> 00:24:41,810
بە تایبەت لە ئینگلتەرا.
212
00:24:41,890 --> 00:24:45,520
بەڵێ. پێدەچێت تەواو هەبێت
پەردەپۆشکردنێک کە بەردەوامە.
213
00:24:45,850 --> 00:24:46,810
خوێنمژێکە.
214
00:24:49,150 --> 00:24:52,990
خوێنمژەکان ماوەیەکە هاتنە پێشەوە
دووبارە و سێبارە لەناو سنوورەکانیاندا.
215
00:24:53,400 --> 00:24:55,990
ژمارەکان بە ڕوونی لە دەرەوەی نۆرمن.
216
00:24:56,070 --> 00:24:58,280
هیچ شتێکی خراپ لەوەدا نییە، وایە؟
217
00:24:58,370 --> 00:25:02,080
زۆرێک لە پرۆتستانتی ئینگلیزی
مردوون، ڕاستە؟
218
00:25:03,120 --> 00:25:04,540
نەخێر، نەیانکردووە.
219
00:25:04,920 --> 00:25:07,630
باوەڕم وایە تۆ ئاشنای هێلسینگ بیت.
220
00:25:07,710 --> 00:25:10,840
ئاستێکی باشتریان پێشکەش کردووە
لەوەی پێشبینیمان دەکرد.
221
00:25:10,920 --> 00:25:14,510
لە ڕاستیدا، دەردەکەوێت زیان
بە کەمترین ئاست هێڵراوەتەوە.
222
00:25:14,590 --> 00:25:16,470
ئەو ئاماتۆرانە!
223
00:25:16,550 --> 00:25:19,760
وەک باخچەی ساوایان وان
بە بەراورد لەگەڵ ئێمە.
224
00:25:20,510 --> 00:25:23,730
کاسۆلیکەکان، ڤاتیکان...
225
00:25:23,810 --> 00:25:25,770
و ئێمەش.
226
00:25:26,060 --> 00:25:31,110
ئێمە بەردەوام بووین لە شەڕی دژی...
زۆر درێژترن لەوەی کە هێلسینگ هەیەتی.
227
00:25:31,480 --> 00:25:33,570
چییە لە من دەتەوێت؟
228
00:25:33,650 --> 00:25:38,490
ئەگەر کێشەکە لە ئینگلتەرا بێت،
دەتوانین ڕێگەیان پێبدەین مامەڵەی لەگەڵ بکەن، نەخێر؟
229
00:25:39,160 --> 00:25:40,450
ئەگەر لە ئینگلتەرا بووایە.
230
00:25:42,450 --> 00:25:43,830
بۆیە...؟
231
00:25:43,910 --> 00:25:46,790
ئەمجارەیان لە ئێرلەندا ڕوویدا.
232
00:25:46,870 --> 00:25:50,130
ئێرلەندای باکوور. شارۆچکەیەکی ناوخۆیی بە ناوی بادریک.
233
00:25:51,500 --> 00:25:54,010
هێلسینگ لە جوڵەدایە.
234
00:25:54,090 --> 00:25:57,840
ناتوانین تەنها دابنیشین و سەیر بکەین.
235
00:25:58,890 --> 00:26:02,970
بە بێئەدەبی کەسێک دەنێرێتە ژوورەوە،
وەک ئەوەی خاکی خۆیان بێت.
236
00:26:04,180 --> 00:26:07,520
ئەوانیش بە هەمان شێوە بێ شەرمن
و وەک هەمیشە خۆبەزلزان.
237
00:26:07,600 --> 00:26:10,650
ئەو شوێنە هی...
پرۆتستانتەکان.
238
00:26:10,730 --> 00:26:13,190
خاکی کاسۆلیکییە، هی ئێمەیە.
239
00:26:13,780 --> 00:26:15,990
ئێمە خوێنمژەکان ڕاو دەکەین.
240
00:26:16,860 --> 00:26:21,240
ناتوانین ڕێگەیان پێبدەین دەستیان بکەوێت
سەرەتایەک لەسەر ئێمە، ئەندەرسۆن.
241
00:26:21,330 --> 00:26:23,990
وە ئەگەر پێویست بێت تووشی هێلسینگ بم؟
242
00:26:24,080 --> 00:26:28,920
ئێمە تاکە و ڕەهاین
ئامێرەکانی خودا لەسەر زەوی.
243
00:26:29,500 --> 00:26:32,130
ناتوانین پاشەکشە بکەین لە...
تەحەدایەک لەلایەن زاهیدەکانەوە.
244
00:26:32,590 --> 00:26:36,970
"ئەگەر هەر کەسێک نەیکات."
یەزدانی مەسیحی پەروەردگارت خۆش بوێت...
245
00:26:37,050 --> 00:26:41,050
با نەفرەتی لێ بکرێت. ئەی پەروەردگار وەرە”. ئامین!
246
00:27:04,200 --> 00:27:05,040
کچی پۆلیس.
247
00:27:08,250 --> 00:27:09,750
ئەوان مرۆڤ نین.
248
00:27:09,830 --> 00:27:11,580
ئەوان بوکەڵەن.
ڕەنگە بە هەمان شێوە قووتە بێت.
249
00:27:12,750 --> 00:27:14,170
ئەوان تەنها بوکەڵەن.
250
00:27:14,250 --> 00:27:15,090
ئامانج...
251
00:27:15,460 --> 00:27:16,960
یەک تەقە و تەواو بوو.
252
00:27:51,160 --> 00:27:52,370
کچێکی پۆلیس...
253
00:27:52,460 --> 00:27:56,210
کاتێک ئامانجت هەیە، دڵنیابە لە دانانی
کونێک لە ڕێگەی دڵ یان سەرەوە.
254
00:27:57,000 --> 00:28:00,720
ئەم خەڵکە نەبوونە...
ghouls چونکە ئەوان دەیانویست.
255
00:28:01,800 --> 00:28:06,260
هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ گۆڕینی ئەو کەسانەی کە...
بەم شێوەیە دەبن بۆ ئەوەی پێشتر چۆن بوون.
256
00:28:06,350 --> 00:28:10,560
ئێمە تەقەیان لێدەکەین و دەیانکوژین
بە خێرایی بۆ چاکەی خۆیان.
257
00:28:20,570 --> 00:28:23,410
کاکە... بەڵێ کاکە مامۆستاکەم.
258
00:29:09,410 --> 00:29:14,620
وا دیارە ئەو خەریکە بەدەستی دەهێنێت
هەڵواسینی مادی بوون.
259
00:29:46,700 --> 00:29:49,160
بایۆنێتە پیرۆزەکان.
260
00:29:53,160 --> 00:29:54,830
بەربەستێکی ڕۆحی؟!
261
00:30:33,790 --> 00:30:36,290
ئێمە بریکاری خوداین.
262
00:30:36,370 --> 00:30:40,670
ئێمە ئامێری...
سزای خودایی ئەو لەسەر زەوی.
263
00:30:40,750 --> 00:30:42,960
ئەرکی ئێمە سڕینەوەی...
264
00:30:43,550 --> 00:30:48,970
هەر کۆتا بڕێک گۆشتی...
ئەو گەمژانەی دژایەتی دەکەن.
265
00:30:50,010 --> 00:30:51,970
ئامین!
266
00:30:52,760 --> 00:30:55,810
سەرۆک، ڕاپۆرتێک لە...
ئەفسەری هەواڵگری لە ڤاتیکان.
267
00:30:56,480 --> 00:30:58,310
ڕۆما... ڤاتیکان...
268
00:30:58,640 --> 00:31:00,310
ئۆپەراسیۆنە تایبەتەکانی ڤاتیکان
خولی پلە ١٣، ٢٠١٩.
269
00:31:00,730 --> 00:31:02,560
ڕێکخراوی ئیسکارۆتی، لە جوڵەدایە!
270
00:31:03,230 --> 00:31:04,650
ئیسکاریۆت.
271
00:31:05,400 --> 00:31:08,820
نافەرمی ڤاتیکان
یەکەی ئۆپەراسیۆنی تایبەت.
272
00:31:09,200 --> 00:31:12,200
تاکە بەهێزترین
هێزی شەڕکەر کە هەیانە.
273
00:31:12,820 --> 00:31:15,660
پیشەییەکانی دەرکردنی جنۆکە،
سەرکوتکردنی کافرەکان،
274
00:31:16,080 --> 00:31:18,210
و قڕکردنی زاهیدەکان.
275
00:31:19,370 --> 00:31:23,790
فیرقەی ١٣ کە ناوی لە یەهودا ناوە...
تەنانەت بڕیار نییە بوونی هەبێت.
276
00:31:24,130 --> 00:31:24,960
چەند؟
277
00:31:25,500 --> 00:31:27,260
تەنها یەک کەسیان ناردووە.
278
00:31:28,260 --> 00:31:31,470
پالادین، باوک ئەلێکساندەر ئەندەرسۆن!
279
00:31:34,390 --> 00:31:37,600
باوک ئەلێکساندەر ئەندەرسۆن؟
280
00:31:38,930 --> 00:31:41,980
چی ڕوودەدات ئەگەر ئەو...
تووشی ئاروکارد و کچەکە دەبێت؟
281
00:31:44,560 --> 00:31:46,400
منیش دەچمە بادریک!
282
00:31:46,690 --> 00:31:49,240
دەمانچەکەم، شمشێرەکەم،
و دوو پاسەوان ئامادەن!
283
00:31:50,320 --> 00:31:51,320
بەڵێ!
284
00:31:51,410 --> 00:31:54,120
واڵتەر، من دانوستانەکان جێدەهێڵم
لەگەڵ ڤاتیکان بۆ ئێوە.
285
00:31:54,200 --> 00:31:55,240
بە دڵناییەوە.
286
00:31:57,410 --> 00:31:59,620
پالادین ئەندەرسۆن، ٢٠٢٠.
بکوژی پیشەگەر ئەندەرسۆن، ٢٠١٩.
287
00:31:59,700 --> 00:32:02,870
بایۆنێت ئەندەرسۆن، ١٩٩٣.
دادوەر ئەندەرسۆن سەربڕ،
288
00:32:02,960 --> 00:32:04,790
ئەنجێل داست ئەندەرسۆن...
289
00:32:05,210 --> 00:32:08,380
بنەچە و ڕەگەز و تەمەنی
هەموویان نهێنین.
290
00:32:08,460 --> 00:32:12,760
تەنها یەک شت هەیە کە لەبارەیەوە دەزانرێت
ئەو جگە لە نازناوە زۆرەکانی.
291
00:32:12,840 --> 00:32:15,890
ئەو ڕاستییەی کە ئەو پسپۆڕە
لە شەڕکردن لەگەڵ ئەهریمەنەکاندا.
292
00:32:16,430 --> 00:32:21,140
هەروەک چۆن ئاروکارد ترامپ کارتی ئێمەیە
لە شەڕی ئەهریمەنەکاندا،
293
00:32:21,230 --> 00:32:25,400
ئەو یاریزانی فیرقەی ١٣ی ڤاتیکانە
ace-in-the-hole بۆ مامەڵەکردن لەگەڵیان.
294
00:32:27,650 --> 00:32:31,900
کوشتنی ئەهریمەنەکە
پالادین، لەناوبردنی!
295
00:32:33,950 --> 00:32:36,410
ئاروکارد و کچەکە دابنێ
لەبەردەمیدا...
296
00:32:36,490 --> 00:32:38,450
و ئەویش بە دڵنیاییەوە شتێک دەکات.
297
00:32:40,500 --> 00:32:43,080
مانگێکی خۆشەویستە، ئێوەی ئەهریمەنەکان.
298
00:32:52,920 --> 00:32:57,760
تۆ وا خۆشەویست دەکەیت
هاوارەکانی ئازار، خانمە گەنجەکە.
299
00:32:58,310 --> 00:33:01,770
بەڵام تۆ بەو شتە نامریت.
300
00:33:02,480 --> 00:33:05,850
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە یەک...
خەنجەر دڵی کون کرد.
301
00:33:06,350 --> 00:33:11,110
ماوەیەکە لە ڕۆشتنم تێپەڕیوە
ڕاوکردنی خوێنمژەکان. دەبێت چێژی لێ وەربگرم.
302
00:33:12,190 --> 00:33:14,610
فیرقەی ١٣ی ڤاتیکان.
303
00:33:14,950 --> 00:33:17,070
ڕێکخراوی ئۆپەراسیۆنە تایبەتەکان،
ئیسکاریۆت.
304
00:33:18,410 --> 00:33:21,830
ڕاستە ئێوەی لاپدۆگەکانی هێلسینگ.
305
00:33:23,160 --> 00:33:25,080
کەواتە تۆ ئاروکاردی بەدبەختیت؟
306
00:33:25,170 --> 00:33:28,590
ئەو کەسەی لایەنگری مرۆڤە
هەرچەندە ئەو خوێنمژە.
307
00:33:28,670 --> 00:33:32,090
ڕاوچی خوێنمژەکان...
پیاوە زبڵەکەی هێلسینگ.
308
00:33:32,880 --> 00:33:34,880
چیت لە خوێنمژەکە کرد لێرە؟
309
00:33:35,550 --> 00:33:36,800
من مامەڵەم لەگەڵ کردووە.
310
00:33:37,140 --> 00:33:41,770
ئەو کەسێکی چەقۆکێش و دوو بڕگەی بچووک بوو.
تەنانەت کاتم نەبوو بۆ خۆشی.
311
00:33:58,570 --> 00:34:01,370
تەنها ئێوەی دوو کەس ماون.
312
00:34:01,450 --> 00:34:02,910
ئایا وایە؟
313
00:34:26,520 --> 00:34:30,270
تۆ باوکێکی ئازایت بۆ...
شەڕێک لەگەڵ خوێنمژێک هەڵبژێرە.
314
00:34:30,360 --> 00:34:32,980
وە بۆ ئەوەی سەری لەسەر ئەنجامی بدەیت،
هەرچەندە شەو بێت.
315
00:34:33,070 --> 00:34:34,990
تەنانەت هەوڵت نەدا
بە سەرسوڕمانەوە بمگرە.
316
00:34:35,740 --> 00:34:37,490
بەڵام تۆ گەمژەیت.
317
00:34:38,700 --> 00:34:39,990
سەرەکی.
318
00:34:40,820 --> 00:34:42,120
قسە مەکە.
319
00:34:42,200 --> 00:34:44,740
بە بایۆنێتی پیرۆز چەقۆت لێدراوە.
320
00:34:45,330 --> 00:34:47,120
چاکبوونەوە لە ژێر دەسەڵاتی خۆتدا ئیرادە--
321
00:34:52,840 --> 00:34:53,710
چی ئەو...؟!
322
00:35:59,400 --> 00:36:01,070
ئامین!
323
00:36:02,570 --> 00:36:03,820
ڕیجنەریتۆر...
324
00:36:04,240 --> 00:36:05,240
ئەوە ڕاستە.
325
00:36:05,330 --> 00:36:09,830
پێشبڕکێکەمان ئەندازیاری و بەرهەمهێنان بوو
بە مەبەستی شەڕکردن لەگەڵ ئێوەی بوونەوەر.
326
00:36:35,940 --> 00:36:37,940
ئامین!
327
00:36:39,730 --> 00:36:41,990
سەرەکی!
328
00:36:57,670 --> 00:37:00,130
خێرایی! ناسینی ئیسقاریۆت...
329
00:37:00,210 --> 00:37:03,630
نەخێر، بە ناسینی ئاروکارد،
ڕەنگە پێشتر دەستی پێکردبێت.
330
00:37:13,850 --> 00:37:18,270
ئەم شتە ترامپ کارتی هێلسینگە؟!
331
00:37:18,360 --> 00:37:20,730
باشترین خوێنمژ کە بەخێویان کردووە؟!
332
00:37:21,400 --> 00:37:24,820
دەبێ گاڵتەم پێ بکەیت!
گاڵتەیەکی تەواوە!
333
00:37:25,360 --> 00:37:28,240
ئەو پرۆتستانتانە
ناتوانێت هیچ شتێک بە باشی بکات.
334
00:37:32,120 --> 00:37:36,170
ئای هێشتا توانای جوڵەی هەیە
تەنانەت دوای ئەو هەموو زیانەش.
335
00:37:36,250 --> 00:37:40,340
وا دیارە ڕەنگە من وەرمگرتبێت
دراکولینا کەمێک زۆر سووک.
336
00:38:07,490 --> 00:38:08,620
مامۆستا...
337
00:38:10,700 --> 00:38:12,790
تۆ ترسناکیت.
338
00:38:12,870 --> 00:38:15,830
ڕاکێشانی من بۆ ناو ئەم...
جێهێشتنی من بە تەنیا...
339
00:38:16,460 --> 00:38:18,880
باوەڕ ناکەم ئەمە ڕووبدات.
340
00:38:22,750 --> 00:38:24,760
پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟
341
00:38:25,510 --> 00:38:27,590
شوێنێک نییە بۆ ڕاکردن.
342
00:38:28,510 --> 00:38:31,600
تۆز بۆ تۆز. Pulvis et pulvis.
343
00:38:31,680 --> 00:38:35,180
تۆ لە خۆڵ زیاتر هیچی تر نیت.
وە بۆ تۆز و خۆڵ دەگەڕێیتەوە!
344
00:38:35,730 --> 00:38:36,680
ئامین.
345
00:38:38,390 --> 00:38:41,190
دەبێت بچم! من دەبێ هەڵبێم!
346
00:38:41,860 --> 00:38:46,280
من گەیشتمە ئەوەی لێرە دەربچم و بە ئینتیگرافی بڵێم!
347
00:38:56,290 --> 00:38:58,540
ئەمە چییە؟
348
00:38:58,960 --> 00:39:01,540
ئەوە بەربەستێکی ڕۆحییە کچە بچووکەکە.
349
00:39:01,960 --> 00:39:06,050
بۆ تۆ مەحاڵە
میدیەکان بۆ ئەوەی بچنە ناویەوە.
350
00:39:06,630 --> 00:39:10,050
ئێستا باش بە و با من
سەرت ببڕە، ئەی ئەهریمەنە نەفرەتییەکە.
351
00:39:16,350 --> 00:39:17,680
ئەو دەمکوژێت.
352
00:39:18,140 --> 00:39:20,690
ئەو دەمکوژێت.
ئەو دەمکوژێت!
353
00:39:20,770 --> 00:39:22,400
من دەمرم!
354
00:39:24,270 --> 00:39:27,190
ئەمە کاتێک نییە سەرت لەدەست بدەیت،
کچی پۆلیس.
355
00:39:28,990 --> 00:39:29,990
مامۆستا؟
356
00:39:40,000 --> 00:39:42,460
خوێنم وەربگرە کچە پۆلیس...
357
00:39:44,130 --> 00:39:48,380
و تۆ نابیت بە خوێنمژ
تەنها وەک کۆیلە مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت.
358
00:39:49,050 --> 00:39:52,680
بەڕاستی تۆ یەکێک دەبیت لە جۆرەکانی ئێمە.
359
00:39:53,090 --> 00:39:55,970
بە ژیری خوێن بمژیت...
360
00:39:56,060 --> 00:40:00,390
شەو بە پێی خۆتدا ڕۆیشتن.
ئەبەدی "پاشا بێ ژیان" بە.
361
00:40:00,480 --> 00:40:05,770
خوێنم بخۆرەوە کچە پۆلیس.
نەخێر... سێراس ڤیکتۆریا.
362
00:40:12,030 --> 00:40:13,660
کۆتایی هات.
363
00:40:19,700 --> 00:40:21,830
ئەو کچە هی ئێمەیە.
364
00:40:21,920 --> 00:40:23,630
پێت وایە چی دەکەیت...
365
00:40:23,710 --> 00:40:27,750
ئیسکاریۆ پالادین،
باوک ئەلێکساندەر ئەندەرسۆن؟
366
00:40:29,510 --> 00:40:30,720
بەڕێوەبەری ئینتێگرا.
367
00:40:30,800 --> 00:40:34,800
سێر ئینتیگرافی فێربروک وینگەیتس هێلسینگ.
368
00:40:35,260 --> 00:40:39,770
من قەرزاری چیم ئەو شەرەفەی کە هەم
دەرهێنەر خۆی دەرکەوتن بکات؟
369
00:40:40,220 --> 00:40:41,850
باوک ئەندەرسۆن.
370
00:40:42,690 --> 00:40:45,100
ئەمەش پێشێلکارییەکی گەورەیە
لە ڕێککەوتنەکە.
371
00:40:45,190 --> 00:40:48,020
ئەم شوێنە گوایە
بۆ ئەوەی لە ژێر کۆنترۆڵی ئێمەدا بێت.
372
00:40:48,190 --> 00:40:49,280
یەکسەر بکشێنەوە!
373
00:40:50,070 --> 00:40:54,280
ئەگەر نەیکەیت دەبێت...
قەیرانێک لە نێوان ڤاتیکان و ئێمەدا.
374
00:40:54,610 --> 00:40:58,280
گرنگ نییە تۆ خولی پلە ١٣ بیت.
ئێمە ڕێگە بەو جۆرە بێباکییانە نادەین.
375
00:40:58,620 --> 00:41:01,290
کشانەوە؟ وتت بکشێنەوە؟!
376
00:41:02,410 --> 00:41:09,170
ئێمە؟ ئیسکاریۆتی فیرقەی ١٣،
بریکارەکانی سزای خودایی لەسەر زەوی؟
377
00:41:09,250 --> 00:41:12,010
بە سوکی وەرمان مەگرە ئەی قەحبە!
378
00:41:12,090 --> 00:41:16,930
هەرگیز پاشەکشەمان نەدەکرد
لە ئێوەی پرۆتستانتی پیسەوە!
379
00:41:24,270 --> 00:41:30,730
تۆ کۆتاییت لە ئەندازیاری بایۆلۆجیدا
دووبارە دروستبوونەوە هەروەها چاکبوونەوە؟
380
00:41:30,820 --> 00:41:31,820
تۆ ئەهریمەن!
381
00:41:33,780 --> 00:41:36,950
هەمووتان زۆر لاوازن،
هەر یەکێک لە ئێوە.
382
00:41:37,030 --> 00:41:38,570
هیچ شتێک نییە باسی بکەین.
383
00:41:38,830 --> 00:41:42,870
سەرم لەوە بڕییەوە
پیاوی زبڵ کە زۆر شانازی پێوە دەکەیت.
384
00:41:44,000 --> 00:41:45,370
سەرم بڕی.
385
00:41:46,120 --> 00:41:47,750
سەرت بڕی؟
386
00:41:48,290 --> 00:41:50,090
-ئەوە هەمووی؟
-چی؟!
387
00:41:52,550 --> 00:41:55,050
دەستەکانت لە ئینتیگرە لاببە، ئەی ئەهریمەن!
388
00:42:00,600 --> 00:42:04,230
تۆ چانست نییە باوک ئەندەرسۆن.
389
00:42:04,850 --> 00:42:07,310
ئەگەر تۆ بومایە بە هێمنی پاشەکشەم دەکرد.
390
00:42:07,980 --> 00:42:09,650
باسی چی دەکەیت؟
391
00:42:10,060 --> 00:42:12,320
تازە خەریکە هەمووتان تەواو دەکەم.
392
00:42:12,400 --> 00:42:14,400
پاشان باشترە خێرا دروستی بکەیت.
393
00:42:14,940 --> 00:42:19,070
ئەگەر جوڵەیەکت دەست نەکەوت، ئەو کەسە
سەربڕراوت زیندوو دەبیتەوە!
394
00:42:19,160 --> 00:42:20,070
چی؟
395
00:42:33,420 --> 00:42:35,840
تۆ نەتخواردووەتەوە، ئەی گەمژە؟
396
00:42:42,350 --> 00:42:46,180
سەرت بڕی؟ دڵی کون کردووە؟
397
00:42:46,640 --> 00:42:50,060
مەیخەنە ناو هەمان شتەوە
پۆلێک وەک ئەو خوێنمژانەی تر.
398
00:42:50,810 --> 00:42:52,320
ئەو شتانە نایکوژن.
399
00:42:53,020 --> 00:42:56,070
هەروەک چۆن تۆ میوەی
لە تەکنەلۆژیای دژە خوێنمژ،
400
00:42:56,490 --> 00:42:59,280
ئەو گەورەترینی نەمرەکانە،
401
00:42:59,360 --> 00:43:02,830
کە بنەماڵەی هێلسینگ وەریانگرت
100 ساڵ بۆ ئەوەی وا بە شانازییەوە دروستی بکەم.
402
00:43:04,450 --> 00:43:07,080
خوێنمژەکە، ئاروکارد!
403
00:43:17,300 --> 00:43:18,300
سەرەکی!
404
00:43:36,820 --> 00:43:38,240
ئێستا تێگەیشتووی.
405
00:43:39,240 --> 00:43:41,450
باشە ئەندەرسۆن چی دەکەیت؟
406
00:43:45,030 --> 00:43:49,460
تێدەگەم. من ئامادە نیم
بۆ ئەوەی وەک ئێستا بیکوژم.
407
00:43:51,790 --> 00:43:53,670
جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە، هێلسینگ.
408
00:43:56,840 --> 00:43:59,470
جارێکی تر، هەمووتان دەکوژم.
409
00:44:12,900 --> 00:44:14,190
کە نزیک بوو...
410
00:44:21,700 --> 00:44:23,910
ئاروکارد باشیت؟
411
00:44:24,280 --> 00:44:25,240
بەڵێ.
412
00:44:25,320 --> 00:44:28,160
ماوەیەکە لەو کاتەوە
سەرم هەڵکێشابوو.
413
00:44:29,120 --> 00:44:31,750
کەواتە ئەوە باوک ئەندەرسۆن بوو
لە ئیسقاریۆتەوە؟
414
00:44:32,830 --> 00:44:35,670
ئەوە پێشێلکارییەکی شەڕی سنوور بەزاندنە،
بەپێی ڕێککەوتنەکە.
415
00:44:35,750 --> 00:44:37,710
هێرشی کردە سەر ئەندامێک
لە ڕێکخراوەکە...
416
00:44:37,800 --> 00:44:39,260
کردەوەی خوێنڕشتنی ئەنجامداوە.
417
00:44:39,340 --> 00:44:41,840
ڤاتیکان قەرزاری گەورەی ئێمەیە بۆ ئەمە.
418
00:44:43,470 --> 00:44:46,760
بەڵام، ئەوان نین
ئەوانەی ئێستا شەڕیان لەگەڵ دەکەین.
419
00:44:47,600 --> 00:44:52,850
ڕێکخراوێکی زەبەلاح کە لە سێبەردا کاردەکات
لە پشت ئەم زنجیرە هێرشە خوێنمژانەیە.
420
00:44:54,020 --> 00:44:55,980
پاشان فەرمانەکەم پێ بدە.
421
00:44:56,060 --> 00:44:59,280
پێم بڵێن بیانسڕمەوە.
پێم بڵێ لەناویان ببەم.
422
00:44:59,820 --> 00:45:01,650
پێم بڵێ بیانکە بە پیسی.
423
00:45:02,110 --> 00:45:03,820
ئەوە پێویستە بیکەیت،
424
00:45:03,910 --> 00:45:08,240
مامۆستاکەم، ئینتێگرا
فێربروک وینگەیتس هێلسینگ.
425
00:45:09,580 --> 00:45:11,500
کە کاتی هات، منیش دەیکەم.
426
00:45:12,500 --> 00:45:13,710
بەڕاستی؟
427
00:45:14,370 --> 00:45:15,750
دڵخۆشی من دەبێت.
428
00:45:16,170 --> 00:45:18,170
خۆشحاڵییەکی گەورەی من.
429
00:45:18,670 --> 00:45:20,880
چێژە گەورە، گەورە، من.
430
00:45:22,340 --> 00:45:23,170
سڵاو.
431
00:45:24,970 --> 00:45:26,640
بۆ خوێنەکەت نەخواردەوە؟
432
00:45:30,060 --> 00:45:31,390
بۆ نەتخواردەوە؟
433
00:45:32,680 --> 00:45:34,730
دڵنیا نیم.
434
00:45:35,270 --> 00:45:39,270
بەڵام هەستم دەکرد ئەگەر خوێنەکە بخۆمەوە،
435
00:45:39,770 --> 00:45:42,780
بە مانای کۆتایی هاتنی شتێک دەبێت.
436
00:45:43,740 --> 00:45:45,280
تۆ نیتویت.
437
00:45:46,490 --> 00:45:48,910
بەڵام ڕەنگە ئەوە هەمووی باش بێت.
438
00:45:49,700 --> 00:45:54,410
ڕەنگە کەسێکی وەک تۆ باش بێت.
کەسێک کە شەوانە لە پیاسەکردن دەترسێت.
439
00:46:00,090 --> 00:46:02,170
بۆچی دروستت کردووە
کچە پۆلیسەکە یەکێک لە ئێوە؟
440
00:46:03,090 --> 00:46:04,510
بۆچی بەڕاستی...
441
00:46:04,880 --> 00:46:08,050
وەک کەمێک بۆ کات بەسەربردن؟
پەڵەیەکی خۆشی؟
442
00:46:08,550 --> 00:46:10,510
فانتازیایەکی تێپەڕبوون؟
443
00:46:11,010 --> 00:46:13,680
نەخێر، ئەوە هیچ کام لەو شتانە نییە.
444
00:46:14,430 --> 00:46:18,560
ڕەنگە مرۆڤەکەت
کاپریسیەت بەسەرمدا ڕشتووە...
445
00:46:19,270 --> 00:46:21,900
دوای ئەوەی ئەوەندە خەرج کردووە
کات لەگەڵ ئێوەی خەڵک.
446
00:46:22,400 --> 00:46:24,440
وەرە کچە پۆلیس. داودڵ مەکە.
447
00:46:24,610 --> 00:46:27,320
بەڵێ کاکە. مامۆستاکەم.
448
00:46:28,200 --> 00:46:33,200
بەڵام، ناوم کچە پۆلیس نییە.
ئەوە سێراس ڤیکتۆریایە.
449
00:46:34,700 --> 00:46:37,330
بێدەنگ بە ئەی ترسنۆک.
450
00:46:37,710 --> 00:46:41,210
تۆ کچێکی پۆلیسیت.
"کچی پۆلیس" بە باشی کاردەکات.
451
00:46:41,630 --> 00:46:44,630
تۆ ئەوەندە خراپەکاریت!
452
00:46:47,010 --> 00:46:48,300
سەرەکی!
453
00:46:52,300 --> 00:46:56,930
یان ڕەنگە بتوانی ناوی لێ بنێیت
هەستیارێکی "پاشایەکی ژیان نییە".
454
00:46:57,770 --> 00:47:01,440
نەخێر، "کۆنت'س..."ێک.
455
00:47:09,410 --> 00:47:10,700
بەڕێزان،
456
00:47:12,160 --> 00:47:17,250
با بەردەوام بین
لەگەڵ پلانەکانی شەڕ!
457
00:47:17,960 --> 00:47:20,500
بۆ شەڕی داهاتوو!
458
00:47:21,130 --> 00:47:24,960
بۆ شەڕی دوای شەڕی داهاتوو!
459
00:49:52,480 --> 00:49:55,490
وەرگێڕانی ژێرنووس لەلایەن...
چارلی سولیڤان